近日，全智賢和李敏鎬[微博]兩大韓流“女神男神”確認聯合主演韓國SBS電視台新作《藍色大海的傳說》(暫名)。本劇預計2016年11月份播出，《來自星星的你》、《製作人》編劇朴智恩為兩人量身打造劇本，《主君的太陽》、《城市獵人》導演陳赫執導。故事取材於朝鮮朝中期的漢文學家柳夢寅撰寫的韓國民間故事集《於於野譚》中的“人魚傳說”，講述了朝鮮初期一位縣令把被漁夫抓捕的人魚放回大海的故事。據悉，國內有望同步引進播出。
頂級卡司+金牌製作人
據韓媒報導，全智賢與李敏鎬將在SBS電視台新劇中首次合作。這對新CP之間的化學反應成為粉絲們下半年的最大期待。 《來自星星的你》裡時而女神時而女神經的“二千”讓全智賢的人氣再次席捲亞洲，劇中的時尚品位更是被無數觀眾追捧。 2014年公開的資產名單中，全智賢在《星你》之後僅憑廣告代言就賺取200億韓元。而“長腿歐巴”李敏鎬憑藉《繼承者們》的“高富帥”角色再一次撥動少女粉絲的心，廣告代言不斷。今年29歲的李敏鎬即將入伍服役，本作有望成為“歐巴”入伍前的最後一部電視作品。
本次劇本由《來自星星的你》編劇朴智恩親自操刀。據韓媒報導，朴智恩寫劇本時腦海中的男女主角形象便是全李兩人，可以說本次劇本是為二人量身定做。全智賢對樸編劇信賴有加，更有傳“連劇本都沒看”便答應合作。導演方面，拍攝了《主君的太陽》、《城市獵人》的導演陳赫執導。兩位叫好又叫座的金牌製作人的強強聯合，新劇質量值得期待。
中國有望同步播出
2013年韓國SBS電視台的《來自星星的你》在中國地區網絡播放量超過60億，被認為是“中國擁有社交媒體以來最被熱議的韓劇”，並在2015年韓國文化內容振興院發布的“韓流20年代表”名單中，與《大長今》、《冬季戀歌》一起成為韓流代表電視劇。 2016年上半年的《太陽的後裔》也引發觀看熱潮，男主演宋仲基成了韓劇粉絲們的新“老公”。國內一波又一波的韓劇熱潮，讓韓國的電視劇製作人們更加註意韓劇的“出口外銷”，本次SBS新劇起用兩位在中國話題度極高的演員，可以看出是瞄準了中國市場。 SBS電視台負責人表示：“《太陽的後裔》之後，中國國家新聞出版廣電總局推出新的政策，也讓我們有些擔憂”。目前本劇的內地同步播放版權在洽談中，中國與韓國有望同步播出。
【原型故事】
“人魚傳說”講什麼？
“人魚傳說”的故事中，名為金聃齡的縣令赴任途中在一漁夫家借宿借食。縣令問口中所食為何肉，漁夫答道：“是每個百姓都能釣到的人魚。共捕到6條，其中2條被扎死，其餘4條還活著。”縣令出門看，人魚容貌十分漂亮，抱膝而坐與常人無二致。見人魚垂淚，縣令於心不忍，請漁夫放生。而漁夫覺得人魚味美，不易腐壞，不願放生。縣令氣急之下搶來放入大海，目送人魚在大海中消失不見。
《於於野譚》又是啥？
本劇的原型“人魚傳說”，來自於朝鮮朝中期的漢文學家柳夢寅撰寫的民間故事集《於於野譚》(又譯《野談集》)。 《於於野譚》是朝鮮王朝口傳文學的代表作，集合了民間傳說、奇聞逸事等故事，展現了李氏王朝底層人民的生活狀態和民風民俗。成書最初是用漢語寫成，後為了向民眾推廣而譯成朝鮮語。 “人魚傳說”對我國古代文言小說總集《太平廣記》也有所借鑒。
沒有留言:
發佈留言