3月29日,據電視界知情人士透露,由宋仲基、宋慧教(宋慧喬)等主演的KBS 2TV水木劇《太陽的後裔》正在中國網絡熱播。但中國觀眾所觀看的版本卻與韓國版本稍有不同,一些場景曾在中國廣電總局審查時已被刪除或進行重新拍攝。
該人士表示:“中國廣電總局此前對《太陽的後裔》進行了事前審核,該劇第一集出現的韓國軍人與朝鮮軍人的動作場景被刪除。與此同時,有關中國軍人接受治療的場景也被重拍,換成了其他國家的軍人接受治療。”
在此前播出的劇集中,韓國軍人與朝鮮軍人進行了一場緊張地較量。但中方恐對中朝兩國關係產生負面影響,因此決定刪除該戲份。而宋慧教在劇中對中國軍人施救這一場景也被刪除,重拍後被換成了其他國家的軍人,最後審核通過。
對此,MUSIC & NEW相關人士表示:“由於《太陽的後裔》在中韓兩國同步播出,因此兩國在剪輯上會略有不同,有關朝韓兩國對峙的鏡頭已按照中國有關規定進行了相應更改,但這並不影響觀眾觀看。”
另外,《太陽的後裔》由李應福導演執導,講述了特戰部隊海外派兵組組長劉時鎮和外科醫生薑暮煙在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事,於每週三、週四晚10時在中韓兩國同步播出。

沒有留言:
發佈留言