2014年2月21日星期五

業內談《來自星星的你》大火:韓劇注重觀眾感受


這個春季最火熱的電視劇是韓劇《來自星星的你》,2月13日晚,它在韓國SBS電視臺創下27%的收視率新高。而在中國,網路播放量已經接近6億。與此同時,劇中的道具、臺詞已經成為許許多多人的口頭禪,風靡網上網下,中國粉絲甚至自發籌錢為該劇在北上廣三地的報紙廣告版「大手筆示愛」。劇中的男主角「都教授」如今已是炙手可熱的偶像形象。

「星星」的熱度不僅吸引著無數的中國觀眾,甚至許多明星也成為了「星星」的粉絲。同時,這也引起了關於中國電視劇的討論,「誰能出演中國版千頌伊」「誰又是他們心目中的都敏俊」?

對此,中國社科院美國研究所研究員、著名媒體研究者張國慶說:「中國人也很聰明,也不缺好演員,但為什麼拍不出來那樣的電視劇,為什麼不能達到那樣的效果,這很值得我們思考。”

揣摩人心中真正的需求

國產劇很多時候,只是在很淺的層次中迎合人們的興趣,這就好像身邊坐了一個和你一起抱怨生活的人,短時間可以,長了誰受得了?韓劇、美劇則不同,它好像一個和你聊天的人,在聊天中讓你豁然開朗,人們自然喜歡。

「星星」的火熱引起了人們對韓劇和國產劇的思考與對比,在您看來,一部電視劇獲得市場認可的條件是什麼?

張國慶:電視劇市場化的問題已經討論了很久,可以肯定的是,韓劇、美劇在市場化的方面要比國產劇好很多。電視劇市場化之後,首先要用市場的理性去思考、去拍攝,這不是迎合,而是揣摩人的需求。韓劇在這方面做得很成功,他們會把人性中對於美好、激情、戲劇化等方面的渴求挖掘出來,然後想方設法去滿足這種需求。相對來說,國產劇就做不到這一點,很多時候,只是在很淺的層次中迎合人們的興趣,這就好像身邊坐了一個和你一起抱怨生活的人,短時間可以,長了誰受得了?韓劇美劇則不同,它好像一個和你聊天的人,在聊天中讓你豁然開朗,人們自然喜歡。

如何才能製作出這樣的電視劇?

張國慶:有了好的觀念,能夠揣摩人心中真正的需求,然後在製作中,認真的態度、精緻的結果會保證電視劇能夠真正吸引人。我們看美劇、韓劇,有的很長,但並不粗糙,每一集都非常精緻,內地也有長的,但很多是刻意注水。再一方面,韓劇、美劇對於演員的挑選、配置非常嚴格,導演的水準也很高,臺詞大多都很精煉,廢話很少,這也是吸引人的重要原因。我們看這些年來內地的一些觀眾認可度比較高的電視劇,比如《亮劍》、《潛伏》等,其實也具備同樣的特質。

一部「星星」,重新掀起韓流,不僅讓無數的觀眾為之感動和著迷,也引發了人們對於電視傳播的思考。韓劇為什麼這麼火?一個虛擬的電視角色,為什麼短短時間就成為人們模仿和崇拜的偶像?更重要的是,中國要如何才能拍出來這樣的電視劇?

對此,媒體研究者張國慶說:「考慮觀眾的感受,傳播向上的價值,溫情、快樂、積極、超脫,可以說一部韓劇,在拷問著整個中國的電視劇製作者。”

韓劇美劇注重觀眾感受

國產劇中往往會有不少迎合製作,比如說人們為房子焦慮,就拍一個同樣的作品。實際上這樣的作品很難有好的吸引力,每個人心中可能都有一個抱怨,但是每個人都不會喜歡身邊有一個祥林嫂,反而,阿慶嫂的那種大氣、灑脫、開朗更能吸引人。

「星星」的火熱,引起了許多人的追捧、思考,您認為它最吸引人的地方是什麼?

張國慶:我研究媒體話語權,電視劇也是一直關注的領域。韓劇、美劇為什麼能夠這麼火?我想其中重要的原因,就是他們非常注重接地氣兒,會認真考慮觀眾的感受。現代社會中,人們的生活本來辛苦,壓力很大,用作休閒的電視劇,自然就不能太過沉重和悲催。內地的電視劇往往拍得太悲催了,主人公總是命運多舛、處處碰壁。韓劇也有這樣的情況,但是往往他們能夠超脫出生活的困境,在更高的層面把握命運、審視生活。比如說「星星」中的都教授,他深陷於命運之中,總是告誡自己不能愛上一個人,但是他又能夠牢牢地把握住自己的命運,不被命運所左右。

考慮觀眾的感受和迎合觀眾的區別在哪裡?

張國慶:考慮觀眾感受,滿足人性的需求,不是簡單地迎合。國產劇中往往會有不少迎合之作,比如說人們為房子焦慮,就拍一個同樣的作品。實際上這樣的作品很難有好的吸引力,每個人心中可能都有一個抱怨,但是每個人都不會喜歡身邊有一個祥林嫂,反而,阿慶嫂的那種大氣、灑脫、開朗更能吸引人。人們休閒的目的不是在沉重生活中再體會一次悲劇,而是要獲得舒服、愉悅,為什麼人們喜歡《亮劍》,正是因為它給人帶來舒服、痛快、愉悅的感覺。

傳播積極正面的價值觀

韓劇中大多非常重視家庭倫理、親情、愛情等正向的價值觀,或者說這些東西在韓國是主流價值。這些價值會給人一種非常舒服的感受。我們知道,今天大城市中的人們,孤獨感非常強烈,因此,這些溫情的東西就會非常吸引人。

「星星」中彙聚了眾多時尚元素,這是否也是它獲得成功的原因呢?

張國慶:確實,懸疑、高科技、愛情等,這些時尚元素彙聚一爐,使得「星星」能夠迅速地抓住人心。但是除此之外,還有另外一些東西是不能忽略的,也是它成功的必要元素之一。

另外一些東西指的是什麼?

張國慶:價值觀和生活的感受。多看韓劇的人都會發現,韓劇中大多非常重視家庭倫理、親情、愛情等正向的價值觀,或者說這些東西在韓國是主流價值。這些價值會給人一種非常舒服的感受。我們知道,今天大城市中的人們,孤獨感非常強烈,因此,這些溫情的東西就會非常吸引人。同樣,美劇中往往宣傳英雄主義、正義、公平等,也是對於主流價值的傳播。相對來看,國產劇在這方面做得就不夠,很多時候會把主人公寫死,把好人命運寫得非常悲慘,很難獲得認同。有一部國產電視劇《媳婦的美好時代》不僅在國內反響很好,在非洲也非常火,正是因為它所傳播的是一種積極的價值和態度。所以我們看韓劇、美劇,他們在拍攝中非常講究,除了俊男靚女之外,劇情中總是會體現出那些美好的、讓人嚮往的東西。我一直都很欣賞蘇東坡,他一生坎坷,遭遇很多不幸,但為什麼能夠留下那麼多好的作品,並且本人也很長壽,就是因為他能把生活中的點點滴滴,放在時間的長河裡去審視,把自己超脫出來,儘管處境艱難,但他活得灑脫自在,這正是他的魅力所在。

從女性視角出發的「都教授」

「星星」塑造出的都教授,博學、幽默,同時又有對女性的尊重、關懷,更重要的是他闡釋了不求回報的愛,即便不為對方所知也依舊默默付出。這樣一個形象的誕生,說明了創作者對於人性的挖掘和思考,也說明了他們對於現代女性真正需要的偶像形象有很好的認識。

隨著「星星」的火熱,劇中的主人公「都教授」也成為新的偶像,但這個偶像似乎和一般的偶像不同?

張國慶:如果仔細研究,就會發現,一個國家的風氣、精神,和他們的偶像是一致的。美劇中更多弘揚英雄、正氣,他們的偶像往往是那種陽光、正義、富有愛心的形象。韓劇中男性偶像的形象更親切。「星星」塑造出的都教授,博學、幽默,同時又有對女性的尊重、關懷,更重要的是他闡釋了不求回報的愛,即便不為對方所知也依舊默默付出。這樣一個形象的誕生,說明了創作者對於人性的挖掘和思考,也說明了他們對於現代女性真正需要的偶像形象有很好的認識。很多時候,人們對於男性偶像的觀念,都是從男性本身的角度出發,或者睿智、深沉,或者威猛、強壯等,而真正從女性視角出發,挖掘女性真正的喜歡的形象不容易。而「都教授」正是女性視角的一個產物。今天韓國的女性,和我們大都市的女性有相似之處,一方面她們越來越獨立,另一方面又渴望關懷。「都教授」符合這種期待和想像,必然會讓女性觀眾感動和著迷。

這個偶像的誕生帶給我們什麼樣的影響?

張國慶:我想是,真正去關注人性,關注人們真實的需要,這是文藝作品應該注意的。一個社會的風氣、觀念往往會受到文藝作品的影響,我想一部「星星」,至少會影響到人們的婚戀觀。我們的很多國產劇所塑造的男性形象,要麼窩囊、到處碰壁,要麼油滑,難當大任,大多數時候,國產劇的偶像塑造是比較失敗的。我想,「都教授」這個形象,值得思考,他受到追捧,也絕非偶然。

改變
對創作者的態度

好的作品,一定是宣揚好的價值的,它可能反映的是社會中不好的現象,但一定是站在更好的角度,鼓勵人們去向往美好的東西。我們老是塑造苦情的東西,並且還苦情到底。不可否認,文藝作品來源於生活,但它應該高於生活,而不是簡單地複製生活。

「星星」的流行,使得不少人討論,我們為什麼拍不出這樣的電視劇,或者說我們怎樣才能拍出這樣的電視劇?

張國慶:想要拍出更好的,更符合人們真實需求的電視劇,首先和創作者的素質有關。創作好的文藝作品,總是需要一定的文化素質,你不能想像整天吃喝玩樂的人寫出曠世名作。美國、韓國的創作人員非常認真,對作品要求非常嚴格,同時也非常尊重創作者,在智慧財產權的保護上非常到位。

一部作品的成本,編劇的報酬占很大一塊,有時候甚至超過明星的報酬。我們則相反,對智慧財產權保護不足,對編劇的重視不夠。編劇的收入很低,好的編劇要麼改行,要麼就只能降低品質、追求數量。但是歸根結底,一部好的作品最終要好的劇本支撐,沒有好的劇本,好作品從何談起?所以說,我們現在好演員不少,但是好劇本難得。不改變對創作者的態度,就很難總體上改變電視劇的現狀。

創作之外,還有什麼必須改善的問題?

張國慶:價值的問題。好的作品,一定是宣揚好的價值的,它可能反映的是社會中不好的現象,但一定是站在更好的角度,鼓勵人們去向往美好的東西。我們老是塑造苦情的東西,並且還苦情到底。不可否認,文藝作品來源於生活,但它應該高於生活,而不是簡單地複製生活。我們可以發現,韓劇在中國流行的這20年,也正好是中國人生活壓力越來越大的20年,而韓劇又是東方式的文化產品,符合東方人的審美習慣,因此韓劇中的那些美好的、健康的、向上的東西,就特別能夠撫慰中國人,這正是它流行的原因。

沒有留言:

發佈留言