盤點《Pinocchio》的記者專用術語 你瞭解多少？

近日，SBS人氣水木劇《匹諾曹》正在熱播中。該劇以記者群體的生活為背景，講述了年輕社會部記者們的青春、成長和愛情故事。劇中情節力求完美真實，再現了記者的真實工作面貌，因而有很多記者專用語頻繁登場，吸引了觀眾的注意。下面就一起來看看這些專用語都是什麼意思吧！


在27日播出的《匹諾曹》第6集中，崔達布（李鐘碩 飾）、崔仁荷（朴信惠 飾）、徐凡潮（金英光 飾）和尹宥萊（李侑菲 飾）正式開始了記者工作，記者們在實際工作中經常使用的專業用語也開始頻繁出現。

首先，最引人關注的用語是「Line」。為了更加有效地針對廣闊的首爾地區進行採訪，記者們會把首爾分成幾個不同的片區，「Line」就是指代每位記者負責的片區的用語。在劇中，四名記者被分配到「漢江Line」，形成了互相對立的格局。

《匹諾曹》中另外一個經常出現的單詞是「Mawari」。這個單詞來自日語的「saci-mawari」，意指記者在被分配到的主要負責地跑新聞，狹義上也代指主要在警察局跑新聞的記者。劇中，崔達布在第一次到自己的採訪負責地時，自信滿滿地大聲打招呼道：「大家好！我是YGN的實習記者崔達布。」對此，其他電視臺的記者面無表情地問道：「第一次跑新聞吧？”

另外，「日進」和「末進」的單詞也經常聽到。日進是指負責某區域的所有記者中的前輩記者，末進是指該記者群體中資歷最淺的採訪記者。在劇中，漢江Line的三位新記者剛剛報導，日進張賢奎（閔成旭 飾）就說：「沒有末進，工作會很累哦。”

此外，還有用來表示採訪內容和其他電視臺記者共有的「Pool」，表示錯過了重大新聞的「喝水」，代指社會部事件組記者負責人的「帽子」，代指秘密為記者提供新聞線索的線人的「吸管」等，各種各樣的記者專用暗語頻繁登場。

聽了這麼多，相信大家都有點瞭解了。