由金秀賢與全智賢主演的2014超人氣韓劇《來自星星的你》風靡整個亞洲，而火爆的該劇為何在歐美卻沒有得到如潮好評呢？
據悉，在歐美地區卻對這部來自韓國的電視劇反應冷淡。北美媒體普遍認為，巨大的文化差異造成了東方“星星”西方遇冷的窘境。
加拿大《埃德蒙頓環球報》指出，這種外星人與地球人的戀愛故事，對於已有60多年電視劇發展歷史的歐美觀眾來說一點都不新鮮。此外，相對於“星星”這樣的純愛戲，歐美觀眾更愛帶有黑暗面的故事，“太純潔的愛情故事在歐美吃不開”。
美國《國際經濟時報》也表示，雖然亞洲人戀愛的方式和以前有了很大不同，但是普遍來講仍較內斂，這對歐美人來說有些難以接受，“直到十集後男女主角才真正確立戀愛關係，這對於歐美觀眾來說太緩慢了”。
不過，《來自星星的你》在亞洲引發巨大熱潮還是讓歐美媒體為之“側目”。
西班牙報紙《El Confidencial》指出，撇開文化差異，韓國電視劇的製作水準確實已經走在了世界前列。 “從場景、劇情、服裝、道具等各個環節的華麗效果來看，《來自星星的你》確實有著很強吸引亞洲觀眾的元素。”
美國著名娛樂網站The Wrap還專門提到了男主角金秀賢在電視劇播出之後在中國引發的強大社會效應。 “很難想像，就連中國的女明星們都在自己的社交網站上向金秀賢扮演的這個角色示愛，似乎所有的人都愛上了他。他已成為中國觀眾、尤其是女觀眾的心頭摯愛。”
不過，歐美媒體並不認為《來自星星的你》能引髮長期的社會效應。很多媒體將主要原因歸結為了韓劇的拍攝機制，並坦言韓星過於快速的更新換代，讓原本就不算堅固的明星人氣無法有力地支撐下去。
南非《郵政衛報》寫道：“在金秀賢出現後，此前熱門韓劇的男主角李敏鎬在人氣和關注度上都出現了滑坡。這種更新換代的速度，對藝人、對韓劇的人氣都是大挑戰。”加拿大《多倫多星報》也認為，韓劇只做一季的拍攝模式讓《來自星星的你》很難長期保存人氣。 “與很多歐美長壽劇細水長流不同，大多數韓劇都是在短時間聚集起極高的人氣，而隨後退燒的速度也很快。”
沒有留言:
發佈留言